홍보_109.jpg

 북한 청소년들이 주로 읽는 책은 김일성 · 김정일 우상화, 체제 찬양 등을 주제로 한 것이 많습니다. 하지만 외국 문학작품을 통해 교양을 쌓기도 합니다. 읽혀지는 외국 문학작품은 시대에 따라 많은 변화를 보여왔는데 이것은 청소년들의 독서 취향이 변해서라기보다는 북한의 문화정책 변화와 밀접한 연관성이 있습니다. 1969년까지만 해도 북한에는 많은 세계문학 작품들이 번역되어 널리 배포되었고, 북한 청소년들도 특별한 제한없이 원하는 세계문학 작품들을 구입하여 읽을 수 있었습니다. 그러나 반수정주의, 반복고주의 운동이 시작된 1969년 하반기부터 북한 인민학교, 고등중학교 등의 교과서들에서 모든 외국소설과 고전소설이 완전히 사라졌습니다. 물론, 모든 책방과 서가에서도 이런 작품들은 자취를 감추었답니다.



noname01.png



 그러다가 북한의 학교 교과서들에 세계명작과 고전소설들이 재등장하기 시작한 것은 1980년대 초반부터라고 볼 수 있습니다. 1980년대 하반기에 들어서면서 북한 청소년들 간에 세계명작, 고전소설들에 대한 열기가 차츰 회복되었지만, 북한의 경제사정이 점차 악화되어 인쇄할 종이가 부족해서 많은 작품의 인쇄가 중단되고, 불필요하다고 생각되는 작품의 내용들은 대부분 삭제하여 요약 문고판을 발행했는데 이 때문에 원작의 왜곡 현상이 일었습니다.


 요즘 북한 청소년들이 가장 많이 읽는 책은 톨스토이의 ‘전쟁과 평화’, ‘안나까레니나’, ‘부활’, 대듀마의 ‘몽떼크리스토 백작’, 노신의 ‘아큐정전’, ‘축복’ 등을 들 수 있습니다. 이밖에도 제인에어, 테스, 돈끼호테, 발쟈크의 ‘수전노’ 등이 청소년들 사이에서 인기 있고 많이 읽히는 작품들이라고 할 수 있습니다. 루이제 린저의 ‘삶의 한 가운데서’, ‘나리 꽃’ 도 청소년들이 많이 읽고 있는 책 중에 속한다고 볼 수 있습니다. 외국의 시 중에서는 하이네, 바이런 등이 지은 작품이 많이 읽히고 있습니다. 특히, 섹스피어의 ‘햄릿’ 을 비롯한 4대 비극은 정규 교과과정에 실려 있어 모든 학생청소년들이 쉽게 접할 수 있는 외국 문학작품이기도 합니다.
 
 또한, 북한의 소학교 학생들이 즐겨 읽는 외국소설은 벌거벗은 임금님, 왕자와 거지, 셜록홈스, 루팡이야기, 걸리버여행기, 알리바바와 40인의 도적 등과 같은 작품입니다.


 북한 학생들은 이러한 책들을 책방에서 대여하여 읽기도 하는데, 책방이 활성화되어 있지 않아, 주로 학생들끼리 바꿔 읽거나 빌려 읽습니다.

조회 수 :
1034
등록일 :
2016.02.23
16:25:16 (*.129.188.143)
엮인글 :
http://www.snkycf.or.kr/xe/49951/9d5/trackback
게시글 주소 :
http://www.snkycf.or.kr/xe/49951
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
106 2017년 청소년 통일교육교재 발간 배포 file [레벨:20]관리자 2017-10-25 229
105 2016년, 청소년 통일모의 국무회의 자료집 발간 배포 file [레벨:20]관리자 2016-07-11 904
104 77. [의식구조] 북한청소년의 남녀관은 어떤가요? [레벨:20]관리자 2016-02-23 994
103 76. [의식구조] 북한청소년들은 이성 친구를 어떻게 사귈까요? file [레벨:20]관리자 2016-02-23 1130
102 75. [의식구조] 북한청소년들 사이에서도 유행이란 것이 있을까요? [레벨:20]관리자 2016-02-23 972
101 74. [의식구조] 북한청소년문화에 서구식 문화가 영향을 주고 있을까요? [레벨:20]관리자 2016-02-23 972
100 73. [의식구조] 청소년에게 인기있는 직업은 무엇인가요? file [레벨:20]관리자 2016-02-23 1099
99 72. [의식구조] 북한 청소년들이 갖고 싶어하는 전자제품에는 어떤 것들이 있나요? file [레벨:20]관리자 2016-02-23 1006
98 71. [의식구조] 북한에도 학교폭력이 있나요? [레벨:20]관리자 2016-02-23 964
97 70. [의식구조] 북한 청소년들 사이에도 ‘왕따’ 가 있나요? [레벨:20]관리자 2016-02-23 1006
96 69. [의식구조] 북한에도 문제청소년들이 있을까요. 있다면 어떤 경우에 문제청소년이라고 할까요? [레벨:20]관리자 2016-02-23 1045
95 68. [일상생활] 북한 청소년들은 휴일을 어떻게 보내나요? file [레벨:20]관리자 2016-02-23 988
94 67. [일상생활] 북한에도 어린이날이 있나요? file [레벨:20]관리자 2016-02-23 984
93 66. [일상생활] 북한 청소년들이 제일 좋아하는 명절은 언제인가요? [레벨:20]관리자 2016-02-23 953
92 65. [일상생활] 북한 청소년들이 즐겨하는 놀이에는 어떤 것이 있나요? [레벨:20]관리자 2016-02-23 994
91 64. [일상생활] 북한 청소년들이 좋아하는 운동경기는 무엇인가요? file [레벨:20]관리자 2016-02-23 960
90 63. [일상생활] 북한에도 소년체육대회 같은 것이 있나요? [레벨:20]관리자 2016-02-23 954
89 62. [일상생활] 북한 청소년들도 남한 가요를 부르나요? [레벨:20]관리자 2016-02-23 1031
88 61. [일상생활] 북한 청소년들은 어떤 노래를 즐겨 부르나요? file [레벨:20]관리자 2016-02-23 1010
» 60. [일상생활] 북한 청소년들이 즐겨 읽는 외국 문학작품에는 어떤 것들이 있나요? file [레벨:20]관리자 2016-02-23 1034

list_1_22.jpg

chulpan.jpg